Článek 8
Přehled informací o telekomunikační pomoci
1. Každá vysoká smluvní strana oznámí operačnímu koordinátorovi, který její úřad(y):
a) je zodpovědný za záležitosti vyplývající z podmínek této úmluvy a má oprávnění žádat, nabízet, přijímat a ukončit telekomunikační pomoc a
b) má v pravomoci určit vládní, mezivládní a/nebo nevládní zdroje, jež by mohly být dány k dispozici s cílem usnadnit využívání telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce, včetně poskytování telekomunikační pomoci.
2. Každá vysoká smluvní strana vyvíjí úsilí, aby neprodleně informovala operačního koordinátora o jakýchkoli změnách v informacích poskytnutých podle tohoto článku.
3. Operační koordinátor může přijmout oznámení od nestátního subjektu či mezivládní organizace o jejich postupech při schvalování nabídky či ukončení telekomunikační pomoci, jak je stanoveno v tomto článku.
4. Vysoká smluvní strana, nestátní subjekt či mezivládní organizace mohou dle vlastního uvážení do materiálu, který ukládají u operačního koordinátora, zahrnout informace o konkrétních telekomunikačních zdrojích a o plánech na využití těchto zdrojů s cílem reagovat na telekomunikační pomoc ze strany žádající vysoké smluvní strany.
5. Operační koordinátor uchovává výtisky všech seznamů úřadů a tento materiál urychleně distribuuje vysokým smluvním stranám, ostatním státům a příslušným nestátním subjektům a mezivládním organizacím, pokud vysoká smluvní strana, nestátní subjekt či mezivládní organizace předtím písemně neupřesnily, že šíření materiálů o nich má být omezeno.
6. Operační koordinátor zachází s materiály uloženými nestátními subjekty a mezivládními organizacemi podobným způsobem jako s materiály uloženými vysokými smluvními stranami.