Článek V
Odpovědnost
1. Neuspokojivé vykonávání povinností nebo porušení výše stanovených norem chování může vést ke zrušení služeb poskytovaných podle této smlouvy z podnětu Mezinárodního tribunálu. Na takové případy se vztahuje měsíční výpovědní lhůta.
2. Jakékoli závažné porušení služebních povinností a závazků, které by podle názoru předsedy Mezinárodního tribunálu ospravedlňovalo propuštění před uplynutím výpovědní lhůty, bude neprodleně ohlášeno Vládě za účelem získání souhlasu s okamžitým zrušením služeb poskytovaných podle této smlouvy. Předseda může rozhodnout o omezení nebo zákazu přístupu provinilého jednotlivce do prostor Organizace spojených národů, když si to vynutí okolnosti.
3. Vláda odškodní Organizaci spojených národů za finanční ztráty nebo škody na vybavení nebo majetku Organizace spojených národů, způsobené personálem zapůjčeným Vládou, jestliže k těmto ztrátám nebo poškozením a) došlo mimo rámec výkonu služby u Organizace spojených národů, nebo b) vznikly v důsledku hrubého zanedbání nebo úmyslného pochybení.