Článek IV
Povinnosti zapůjčeného personálu
1. Vláda souhlasí s níže uvedenými smluvními podmínkami a povinnostmi a jako kompetentní orgán zaručí, že zapůjčený personál bude při výkonu služby podle této smlouvy dodržovat tyto povinnosti:
(a) Zapůjčený personál bude vykonávat své funkce na základě pravomocí a v plném souladu s pokyny registrátora a velícího důstojníka vazební věznice a jakéhokoli představitele Mezinárodního tribunálu, který je zmocněn jednat jejich jménem.
(b) Zapůjčený personál se zaváže, že bude respektovat nestrannost a nezávislost Mezinárodního tribunálu a nebude vyžadovat ani přijímat pokyny týkající se výkonu služby podle této smlouvy od žádné vlády ani orgánu, který není součástí Mezinárodního tribunálu.
(c) Zapůjčený personál se zdrží takového chování, které může mít nepříznivý dopad na Mezinárodní tribunál nebo Organizaci spojených národů, a nebude vyvíjet žádné aktivity, které nejsou v souladu s cíli a záměry Organizace spojených národů.
(d) Zapůjčený personál se bude řídit předpisy, nařízeními, pokyny, postupy nebo směrnicemi vydanými Mezinárodním tribunálem.
(e) Ve všech záležitostech týkajících se výkonu funkce bude zapůjčený personál postupovat s nejvyšší zdrženlivostí a bez svolení registrátora nikdy neposkytne médiím nebo jakýmkoli institucím, jakékoli osobě, vládě nebo jiným orgánům, které nejsou součástí Mezinárodního tribunálu, informace, které nebyly zveřejněny, a které získal díky svému působení u Mezinárodního tribunálu. Takové informace nepoužije bez písemného svolení registrátora a v žádném případě je nevyužije ke svému osobnímu prospěchu. Tato povinnost nezaniká ani ukončením platnosti této smlouvy.
(f) Příslušníci zapůjčeného personálu podepíší závazek, který je připojen k této smlouvě v Příloze I.
2. Hlavním místem výkonu služby zapůjčeného personálu bude vazební věznice. Registrátor nebo velící důstojník vazební věznice může od zapůjčeného personálu požadovat, aby pomáhal při plnění dodatečných úkolů i v dalších prostorách, které jsou pod kontrolou nebo v pravomoci Mezinárodního tribunálu.