Dodatek
Forma Knihy záznamů o manipulaci s odpadem
KNIHA ZÁZNAMŮ O MANIPULACI S ODPADEM
Jméno lodi .....................................................................
Volací znak nebo čísla .........................................................
Číslo IMO ......................................................................
Období od: ................................... do ..............................
1 Úvod
V souladu s pravidlem 9 Přílohy V k Mezinárodní úmluvě o zamezení znečištění moří z lodí, 1973, ve znění Protokolu z roku 1978 týkajícího se této úmluvy (MARPOL), se musí zaznamenávat každý případ vypouštění nebo dokončeného spalování. To zahrnuje vypouštění na moři, do zařízení pro odevzdávání látek z lodí nebo do jiných lodí.
2 Odpad a manipulace s odpadem
Odpad zahrnuje veškeré druhy potravinového, domácího a provozního odpadu, vyjma čerstvých ryb a jejich částí, vznikajícího při normálním provozu plavidla a který by mohl být odstraňován průběžně nebo pravidelně s výjimkou těch látek, které jsou definovány nebo uvedeny v jiných přílohách k MARPOL (například oleje, odpadní vody nebo škodlivé kapalné látky).
Příslušné informace je také nutné hledat v Pokynech pro provádění Přílohy V k MARPOL.
3 Popis odpadu
Pro účely této knihy záznamů je nutné odpad rozdělovat do následujících kategorií:
1 Plasty
2 Plovoucí vycpávky, vystýlky a obalové materiály
3 Rozdrcené výrobky z papíru, hadry, sklo, kov, láhve, nádobí apod.
4 Zbytky nákladu, výrobky z papíru, hadry, sklo, kov, láhve, nádobí apod.
5 Potravinový odpad
6 Popel ze spalování
4 Záznamy v Knize záznamů o manipulaci s odpadem
4.1 Záznamy do Knihy záznamů o manipulaci s odpadem se musí provádět při každé z následujících příležitostí:
(a) Když se odpad vypouští do moře:
(i) Datum a čas vypouštění
(ii) Poloha lodi (zeměpisná šířka a délka). Poznámka: u vypouštění zbytků nákladu uveďte též polohy při zahájení a zastavení vypouštění.
(iii) Kategorie vypouštěného odpadu
(iv) Odhadované vypouštěné množství u každé kategorie v metrech krychlových
(v) Podpis důstojníka odpovědného za vypouštění.
(b) Když se odpad vypouští na moři, do zařízení pro odevzdávání látek z lodí nebo do jiných lodí.
(i) Datum a čas vypouštění
(ii) Přístav nebo zařízení nebo Jméno lodi
(iii) Kategorie vypouštěného odpadu
(iv) Odhadované vypouštěné množství u každé kategorie v metrech krychlových
(v) Podpis důstojníka odpovědného za činnost.
------------------------------------------------------------------
Viz Pokyn pro provádění Přílohy V k MARPOL; viz prodávanou publikaci IMO IA656E.
(c) Když se odpad spaluje:
(i) Datum a čas začátku a ukončení spalování
(ii) Poloha lodi (zeměpisná šířka a délka)
(iii) Odhadované spalované množství v metrech krychlových
(iv) Podpis důstojníka odpovědného za činnost.
(d) Havarijní nebo jiné mimořádné vypouštění odpadu
(i) Čas události
(ii) Přístav nebo poloha lodi v čase události
(iii) Odhadované množství a kategorie odpadu
(iv) Okolnosti vypouštění, úniku nebo ztráty, jejich důvody a obecné poznámky.
4.2 Potvrzení
Kapitán lodi by si měl od provozovatele zařízení pro odevzdávání látek z lodí, nebo od kapitána lodi přijímající odpad, obstarat potvrzení nebo osvědčení uvádějící odhadované množství předaného odpadu. Tato potvrzení nebo osvědčení je nutné po dobu dvou let uchovávat na palubě lodi s Knihou záznamů o manipulaci s odpadem.
4.3 Množství odpadu
Množství odpadu na palubě musí být odhadnuto pokud možno v metrech krychlových a odděleně podle kategorií. Kniha záznamů o manipulaci s odpadem obsahuje řadu odkazů na odhadovaná množství odpadu. Je známo, že přesnost odhadu množství odpadu záleží na konkrétním výkladu. Odhady objemů se liší před a po zpracování odpadu. Některé zpracovatelské postupy nemusí umožňovat provedení uspokojivého odhadu objemu, například v případě zpracování potravinového odpadu. Tyto faktory by měly být vzaty v úvahu při tvorbě a interpretaci záznamů uvedených v knize.
ZÁZNAM O VYPOUŠTĚNÍ ODPADŮ
Jméno lodi ............ Volací znak nebo čísla ........... Číslo IMO ...........
Kategorie odpadu:
1: Plasty.
2: Plovoucí vycpávky, vystýlky a obalové materiály.
3: Rozdrcené výrobky z papíru, hadry, sklo, kov, láhve, nádobí apod.
4: Zbytky nákladu, výrobky z papíru, hadry, sklo, kov, lahve, nádobí apod.
5: Potravinový odpad
6: popel ze spalování vyjma popele z plastových produktů, který může obsahovat jedovaté zbytky nebo těžké kovy.
Poznámka: Vypouštění jakéhokoliv odpadu jiného druhu než je potravinový odpad se ve zvláštních oblastech zakazuje. Pouze odpad odstraňovaný do moře se musí kategorizovat. Odpad jiné kategorie než je kategorie 1 vypouštěný do zařízení pro odevzdávání látek z lodí může být uváděn jen v celkovém odhadovaném množství. Vypouštění zbytků nákladu vyžaduje zaznamenání poloh při zahájení a zastavení.
+-----------+-------------+--------------------------------------------+----------------+------------------+------------------+
| | | | Odhadované | | |
| | | | množství | | |
| | | | vypuštěné do | Odhadované | |
| Datum/čas | Poloha lodi | Odhadované množství vypuštěné do moře | zařízení pro | spálené množství | Osvědčení/Podpis |
| | | (m3) | odevzdávání | (m3) | |
| | | | látek z lodí | | |
| | | | nebo do jiných | | |
| | | | lodí (m3) | | |
+-----------+-------------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+-------+------------------+------------------+
| | | Kat. 2 | Kat. 3 | Kat. 4 | Kat. 5 | Kat. 6 | Kat. 1 | Jiné | | |
+-----------+-------------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+-------+------------------+------------------+
| | | | | | | | | | | |
+-----------+-------------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+-------+------------------+------------------+
| | | | | | | | | | | |
+-----------+-------------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+-------+------------------+------------------+
| | | | | | | | | | | |
+-----------+-------------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+-------+------------------+------------------+
| | | | | | | | | | | |
+-----------+-------------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+-------+------------------+------------------+
| | | | | | | | | | | |
+-----------+-------------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+-------+------------------+------------------+
| | | | | | | | | | | |
+-----------+-------------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+-------+------------------+------------------+
Podpis kapitána ............................................. Datum ................................
------------------------------------------------------------------