Článek 4
S cílem vytvoření odpovídajících materiálních a personálních podmínek pro úspěšný rozvoj činnosti gymnázií ve smyslu článku 1 této dohody se Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR zavazuje:
a) Podporovat uzavírání pracovních smluv mezi španělskými učiteli a příslušnými gymnázii v české verzi a španělském neoficiálním překladu dle platných právních předpisů České republiky.
b) Dbát na dodržování platných právních předpisů České republiky, aby byl učitelům, kteří vyučují na gymnáziích ve smyslu článku 1 této dohody a byli vybráni v souladu s článkem 3 této dohody, poskytnut plat dle odpovídající platové třídy a odpovídajícího platového stupně podle platných právních předpisů České republiky a zajištěny důstojné pracovní, podmínky.
c) Zajistit, aby učitelům, kteří vyučují na gymnáziích ve smyslu článku 1 této dohody a byli vybráni v souladu s článkem 3 této dohody, bylo poskytnuto ubytování po dobu trvání jejích pracovní smlouvy.
d) Zajistit podmínky, aby mohla být právnickým osobám vykonávajícím činnost gymnázia ve smyslu článku 1 této dohody, v souladu s platnými právními předpisy České republiky, poskytnuta finanční podpora ve výši 6000,- Kč měsíčně na každého španělského učitele přijatého v souladu s ustanoveními této dohody. Tato částka může být aktualizována výměnou diplomatických nót mezi smluvními stranami.
Tato částka je určena na pokrytí části životních nákladů, zejména nákladů spojených s ubytováním:
1. čtyř (4) španělských učitelů působících na gymnáziu, jehož činnost vykonává Gymnázium, Praha 4, Budějovická 680, se sídlem Budějovická 680/17, Michle, 140 00 Praha 4;
2. čtyř (4) španělských učitelů působících na gymnáziu, jehož činnost vykonává Gymnázium Brno-Bystrc, příspěvková organizace, se sídlem Vejrostova 1143/2, Bystrc, 635 00 Brno;
3. tří (3) Španělských učitelů působících na gymnáziu, jehož činnost vykonává Gymnázium, Olomouc, Čajkovského 9, se sídlem Čajkovského 68/9, Nová Ulice, 779 00 Olomouc;
4. tří (3) španělských učitelů působících na gymnáziu, jehož činnost vykonává Gymnázium Hladnov a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Ostrava, příspěvková organizace, se sídlem Hladnovská 1332/35, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava;
5. tří (3) španělských učitelů působících na gymnáziu, jehož Činnost vykonává Biskupské gymnázium J. N. Neumanna a Církevní základní škola, se sídlem Jirsíkova 420/5, České Budějovice 1, 370 01 České Budějovice;
6. tří (3) španělských učitelů působících na gymnáziu, jehož činnost vykonává Gymnázium Luďka Pika, Plzeň, Opavská 21, se sídlem Opavská 823/21, Doubravka, 312 00 Plzeň.
Tento seznam může být aktualizován, v souladu s ustanoveními článku 1.
e) Dbát na dodržování, že hrazení sociálního a zdravotního pojištění, zdaňování příjmů španělských učitelů a zdaňování finanční podpory podle písmene d) článku 4 této dohody bude prováděno v souladu s platnými právními předpisy České republiky.
f) Zajistit, aby byly španělské smluvní straně poskytnuty informace o přibližném počtu žáků v česko-španělských třídách a předpokládané potřebě výukového materiálu minimálně 3 měsíce před zahájením školního roku.