Článek 5
Pohotovostní těžba ropy, kterou má účastnický stát k dispozici na výsostném území jiného státu, se může v souladu s článkem 4 této přílohy připočítat k povinným nouzovým zásobám stejným způsobem jako pohotovostní těžba ropy na vlastním výsostném území v případě, že vláda tohoto jiného státu uzavřela s vládou účastnického státu dohodu, že nebude bránit dodávkám ropy ve stavu nouze do účastnického státu.