Článek 38
1. Stálá skupina pro ropný trh předloží Řídícímu výboru do 30 dnů zprávu o konzultacích vedených s ropnými společnostmi.
2. Řídící výbor posoudí tuto zprávu a může Řídící radě předložit návrhy vhodných opatření realizovatelných ve vzájemné spolupráci. Řídící rada rozhodne o těchto opatřeních.