Článek 3
Závazek na vytvoření nouzových zásob stanovený v článku 2 může být naplněn:
- zásobami ropy,
- přechodem na jiné palivo,
- záložní těžbou ropy,
v souladu s ustanoveními přílohy, která je nedílnou součástí této Dohody.
2. Řídící rada rozhodnutím prosté většiny rozhodne nejpozději 1. července 1975 o rozsahu, v jakém může být závazek povinných nouzových zásob uspokojen položkami uvedenými v odstavci 1.