Článek 4
1. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů trvale sleduje efektivnost opatření přijatých každou zúčastněnou stranou ke splnění závazku povinných nouzových zásob.
2. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů podává zprávu Řídícímu výboru, který, pokud je to vhodné, zpracovává návrhy pro Řídící radu. Řídící rada může, při rozhodování na bázi prosté většiny, přijmout doporučení pro účastnické státy.