Článek 2
1. Účastnické státy společně vytvoří soběstačnost pro stav nouze v zásobování ropou. K tomuto účelu každý účastnický stát udržuje nouzové zásoby dostatečné pro udržení spotřeby alespoň po dobu 60 dní bez čistých dovozů ropy. Spotřeba i čisté dovozy ropy musí být počítány podle průměrné denní úrovně předchozího kalendářního roku.
2. Řídící rada, rozhodující na bázi kvalifikované většiny, rozhodne nejpozději do 1. července 1975 o datu, od kterého závazek nouzové zásoby pro každý účastnický stát bude považován pro účely výpočtu práva na dodávku uvedeného v článku 7 za zvýšený na úroveň 90 dní. Každý účastnický stát zvýší svou současnou úroveň nouzových zásob na 90 dní a bude se snažit učinit tak do data takto stanoveného.
3. Termín "povinné nouzové zásoby" znamená nouzové zásoby ekvivalentní 60 dnům čistých dovozů ropy stanovených v odstavci 1 a ode dne, o němž bude rozhodnuto podle odstavce 2, 90 dnům čistých dovozů stanovených v odstavci 2.