Článek V
Finanční záležitosti, rozdělení prací
1. Každá smluvní strana finančně zabezpečí vlastní personál a zaplatí náklady vzniklé při provádění vlastních prací v rámci programu, pokud nebude smluvními stranami jednomyslně dohodnuto jinak.
2. Obě smluvní strany na základě rovnosti a reciprocity budou mít z práce prováděné v rámci programu vzájemný prospěch.
3. V případě, že to bude pro realizaci programu nezbytné, smí každá ze smluvních stran uzavřít kontrakty nebo podobné dohody s vládními či nevládními agenturami, jako jsou například vědecké ústavy, techničtí konzultanti nebo průmyslové podniky sídlící na jejich území. Takové kontrakty nebo podobné dohody budou zadávány, financovány a spravovány tou smluvní stranou, jejíž dodavatel bude provádět zadané práce. Klauzule a formulace těchto kontraktů a podobných dohod budou respektovat všechna příslušná ustanovení tohoto Ujednání a prováděcích protokolů a zajistí optimální spolupráci.