CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 34/2018 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu pozměňujícího Smlouvu mezi Českou republikou a Japonskem o sociálním zabezpečení Článek 5

Článek 5

34/2018 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu pozměňujícího Smlouvu mezi Českou republikou a Japonskem o sociálním zabezpečení

Článek 5

1. V článku 19 odstavci 1 Smlouvy se slova "odstavců 2 až 5" nahrazují slovy "odstavců 2 až 4".

2. V článku 19 odstavci 3 Smlouvy se slova "japonských důchodových systémů pro zaměstnance" nahrazují slovy "důchodového pojištění zaměstnanců", slova "těchto systémů" se nahrazují slovy "důchodového pojištění zaměstnanců" a slova "těchto dob" v první větě se nahrazují slovy "daných dob".

3. Článek 19 odstavec 4 Smlouvy se zrušuje.

4. V článku 19 odstavci 5 Smlouvy se slova "japonských důchodových systémů pro zaměstnance" nahrazují slovy "důchodového pojištění zaměstnanců", slova z něhož budou takové dávky vypláceny," se zrušují a tento odstavec se přečíslovává na číslo 4.