CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 34/2018 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu pozměňujícího Smlouvu mezi Českou republikou a Japonskem o sociálním zabezpečení Článek 6

Článek 6

34/2018 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu pozměňujícího Smlouvu mezi Českou republikou a Japonskem o sociálním zabezpečení

Článek 6

1. Tento protokol vstoupí v platnost prvého dne třetího měsíce následujícího po měsíci, v němž dojde k výměně diplomatických nót, kterými si smluvní státy vzájemně oznámí, že byly splněny ústavní podmínky nezbytné pro vstup tohoto protokolu v platnost.

2. Tento protokol zůstane v platnosti po dobu platnosti Smlouvy.

Na důkaz čehož níže podepsaní, řádně k tomu zmocnění, podepsali tento protokol.

Dáno v Praze dne 1. února 2017 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, japonském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě jakýchkoli rozdílností ve výkladu je rozhodující anglické znění.

Za Českou republiku

Mgr. Michaela Marksová v. r.

ministryně práce a sociálních věcí

Za Japonsko

Tetsuo Yamakawa v. r.

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec

Japonska v České republice

****************************************************************