Článek 4
1. V článku 18 odstavci 1 Smlouvy se slova "S výhradou odstavce 2 písmeno (a) tohoto článku" nahrazují slovy "S výhradou odstavce 2 tohoto článku" a slova "odpovídajících vrácení příspěvků" se nahrazují slovy "z důvodu úmrtí z japonských důchodových systémů uvedených v článku 2, odstavci 2 pododstavci (a)".
2. Článek 18 odstavec 2 Smlouvy se nahrazuje takto:
"2. Pokud se nárok na invalidní dávky nebo na dávky pozůstalých [vyjma jednorázových dávek z důvodu úmrtí z japonských důchodových systémů uvedených v článku 2, odstavci 2 pododstavci (a)] na základě Národního důchodu stanoví bez použití odstavce 1 tohoto článku, nepoužije se tento odstavec pro stanovení nároku na invalidní dávky nebo na dávky pozůstalých [vyjma jednorázových dávek z důvodu úmrtí z japonských důchodových systémů uvedených v článku 2, odstavci 2 pododstavci (a)] na základě stejného pojistného případu podle důchodového pojištěni zaměstnanců."