Článek 3
1. Článek 17 odstavec 2 Smlouvy se nahrazuje takto:
"2. Článek 13 se nepoužije na jednorázové platby z důvodu úmrtí nebo vystoupení z japonských důchodových systémů uvedených v článku 2, odstavci 2 pododstavci (a)."
2. V článku 17 odstavec 3 Smlouvy se slova "japonských důchodových systémů pro zaměstnance" nahrazují slovy "důchodového pojištění zaměstnanců".