CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 34/2018 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu pozměňujícího Smlouvu mezi Českou republikou a Japonskem o sociálním zabezpečení Článek 2

Článek 2

34/2018 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu pozměňujícího Smlouvu mezi Českou republikou a Japonskem o sociálním zabezpečení

Článek 2

1. Článek 7 odstavec 1 Smlouvy se nahrazuje takto:

"1. Je-li zaměstnanec, který podléhá právním předpisům smluvního státu a je zaměstnán na území tohoto smluvního státu zaměstnavatelem se sídlem na tomto území, vyslán tímto zaměstnavatelem z tohoto území na území druhého smluvního státu, aby tam vykonával prácí a:

(a) nesjedná pracovní smlouvu na území druhého smluvního státu; nebo

(b) sjedná pracovní smlouvu se zaměstnavatelem se sídlem na území druhého smluvního státu, avšak je řízen zaměstnavatelem se sídlem na území prvého smluvního státu,

bude tento zaměstnanec podléhat, pokud jde o tuto práci, pouze právním předpisům prvního smluvního státu tak, jako by tento zaměstnanec pracoval na území prvního smluvního státu, za předpokladu, že očekávaná doba takového vyslání nepřesahuje pět let."

2. V článku 7 odstavci 6 Smlouvy se slova "(i) až (v)" zrušují.