5.0 Povinnosti Antidopingových organizací týkající se TV
5.1 Článek 4.4 Kodexu specifikuje a) která Antidopingová organizace má pravomoc rozhodovat o TV; b) jak by měla být tato rozhodnutí o TV uznávána a respektována jinými Antidopingovými organizacemi; a c) kdy mohou být rozhodnutí o TV přezkoumávána a/nebo jak se proti nim lze odvolat.
[Poznámka k bodu 5.1: Viz příloha 1 - postupový diagram shrnující základní ustanovení článku 4.4 Kodexu.
V případech, kdy požadavky a priority národní politiky vedou Národní antidopingovou organizaci k tomu, aby upřednostňovala určité sporty nebo disciplíny před jinými při plánování Testování (jak se předpokládá dle článku 4.4.1 Mezinárodního standardu pro Testování a Vyšetřování), Národní antidopingová organizace může odmítnout posuzovat podané žádosti o TV Sportovců z některých anebo ze všech neprioritních sportů nebo disciplín, ale v tom případě musí povolit každému takovému Sportovci, kterému je následně odebrán Vzorek, žádat o TV se zpětnou platností. Národní antidopingová organizace by měla, ku prospěchu Sportovců, kterých se to týká, tento postup publikovat na svých webových stránkách.
Článek 4.4.2 Kodexu specifikuje pravomoci Národní antidopingové organizace rozhodovat o TV v případě Sportovců, kteří nejsou Sportovci mezinárodní úrovně. V případě sporu ohledně toho, která Národní antidopingová organizace by měla vyřizovat žádost o TV Sportovce, jenž není Sportovcem mezinárodní úrovně, rozhodne WADA. Rozhodnutí WADA bude konečné a nelze se proti němu odvolat.]
5.2 Pro vyloučení pochybností, když Národní antidopingová organizace udělí Sportovci TV, tato TV je platná na národní úrovni v globálním měřítku a nemusí být formálně uznána jinými Národními antidopingovými organizacemi podle článku 7.0 (např. pokud byla Sportovci udělena TV jeho Národní antidopingovou organizací a ten poté trénuje nebo soutěží v zemi jiné Národní antidopingové organizace, bude tato TV platná, pokud bude Sportovec testován takovou jinou Národní antidopingovou organizací).
5.3 Každá Národní antidopingová organizace, Mezinárodní federace nebo Organizátor významných akcí musí ustanovit KTV, která posuzuje, zda žádosti o udělení nebo uznání TV splňují podmínky dané v článku 4.2.
[Poznámka k článku 5.3: Pro vyloučení pochybností, splnění podmínek stanovených v článcích 4.1 a 4.3 může určit příslušná Antidopingová organizace po konzultaci se členem (členy) KTV.
I když si Organizátor významné akce může zvolit, že bude uznávat již dříve udělené TV automaticky, musí existovat mechanismus, kterým Sportovec účastnící se Akce bude moci získat novou TV, jestliže to bude potřeba. Je na každém Organizátorovi významných akcí, zda si založí pro tento účel svou vlastní KTV, nebo zda raději tento úkol po schválení deleguje na třetí osobu. Cílem by v každém případě mělo být zajistit, aby Sportovci účastnící se těchto Akcí měli možnost získat TV rychle a s plnou účinností před tím, než začnou soutěžit.]
a) KTV by se měly skládat nejméně ze tří (3) lékařů se zkušenostmi s péčí a léčbou Sportovců a výbornou znalostí klinické a sportovní zátěžové medicíny. V případech, kdy je vyžadována zvláštní odbornost (např. u Sportovců s postižením, kde se látka nebo metoda týká postižení Sportovce), by alespoň jeden (1) z členů KTV měl mít takové zkušenosti. Jeden (1) z členů, který je lékař, by měl působit jako předseda KTV.
b) Aby byla zajištěna nestrannost rozhodnutí, musí všichni členové KTV podepsat prohlášení o vyloučení střetu zájmů a o zachování důvěrnosti údajů (vzor prohlášení je k dispozici na webových stránkách WADA).
5.4 Každá Národní antidopingová organizace, Mezinárodní federace nebo Organizátor významných Akcí musí ustanovit jasný postup, jak žádat u své KTV o TV, která je v souladu s požadavky tohoto Mezinárodního standardu. Musí také zveřejnit podrobnosti tohoto postupu tím, že (minimálně) umístí tyto informace na dobře viditelném místě na svých webových stránkách.
5.5 Každá Národní antidopingová organizace, Mezinárodní federace nebo Organizátor významných akcí musí neprodleně posílat oznámení (v angličtině nebo francouzštině) o všech rozhodnutích svých KTV o udělení či zamítnutí TV a o všech rozhodnutích udělit či zamítnout udělení TV jiných Antidopingových organizací prostřednictvím ADAMS, a to co nejdříve, v každém případě do dvaceti jedna (21) dnů od přijetí rozhodnutí. Rozhodnutí o zamítnutí TV musí obsahovat vysvětlení důvodů pro zamítnutí. Ohledně udělených TV musí zasílaná informace obsahovat (v angličtině nebo francouzštině):
a) zda byl Sportovec oprávněn zažádat o TV se zpětnou platností podle článku 4.1 a vysvětlení důvodů proč, nebo zda byl Sportovec oprávněn zažádat o TV se zpětnou platností, zda mu byla udělena podle článku 4.3 a vysvětlení důvodů proč;
b) schválenou látku nebo metodu, dávkování, frekvenci, povolený způsob Podávání, dobu trvání TV (a dobu předepsané léčby, pokud se liší) a všechny další podmínky stanovené v souvislosti s TV; a
c) formulář žádosti o TV (pokud není vyplněn elektronicky v ADAMS) a příslušnou zdravotní dokumentaci dokládající, že podmínky článku 4.2, pokud jde o tuto TV, byly splněny (tyto informace budou k dispozici pouze WADA, Národní antidopingové organizaci Sportovce, Mezinárodní federaci a Organizátorovi významných akcí, jenž pořádá Akci, které se Sportovec chce zúčastnit).
[Poznámka k článku 5.5: Pokud je používán formulář žádosti o TV, může být Antidopingovými organizacemi přeložen do jiných jazyků, ale na formuláři musí zůstat původní anglický nebo francouzský text a musí být poskytnut anglický nebo francouzský překlad obsahu.
Musí být poskytnuty úplné lékařské záznamy, včetně diagnostických testů, laboratorních výsledků a hodnot, ale nemusí být přeloženy do angličtiny nebo francouzštiny. Do systému ADAMS však musí být zadáno přeložené shrnutí všech klíčových informací (včetně klíčových diagnostických testů) s dostatečnými informacemi, aby bylo možné jasně stanovit diagnózu. Důrazně se doporučuje, aby takové shrnutí připravil lékař nebo jiná osoba s odpovídajícími lékařskými znalostmi, aby bylo možné lékařské informace správně pochopit a shrnout. Podrobnější/úplnější překlady může požadovat příslušná Antidopingová organizace nebo WADA, na vyžádání.]
5.6 Když Národní antidopingová organizace udělí Sportovci TV, musí jej písemně upozornit, že a) je TV platná pouze na národní úrovni a b) jestliže se Sportovec stane Sportovcem mezinárodní úrovně nebo se bude účastnit Mezinárodní akce, nebude tato TV pro tyto účely platná, pokud nebude uznána příslušnou Mezinárodní federací nebo Organizátorem významné akce v souladu s článkem 7.0. Pak by Národní antidopingová organizace měla pomoci Sportovci určit, kdy potřebuje žádat o udělení TV Mezinárodní federaci nebo Organizátora významné Akce a měla by jej vést a napomáhat mu během procesu uznávání TV.
5.7 Každá Mezinárodní federace nebo Organizátor významné Akce musí vydat oznámení (minimálně tím, že jej umístí na dobře viditelném místě na svých webových stránkách a zašle WADA), které jasně stanovuje (1) který Sportovec, jenž spadá pod jejich jurisdikci, je musí žádat o TV a kdy; (2) která rozhodnutí o TV vydaná jinými Antidopingovými organizacemi budou automaticky uznávána místo příslušné žádosti, v souladu s článkem 7.1 (a); a (3) které rozhodnutí o TV vydané jinými Antidopingovými organizacemi bude nutné jim postoupit, aby bylo uznáno, v souladu s článkem 7.1 (b).
5.8 Pokud Národní antidopingová organizace udělí TV Sportovci a Sportovec se následně stane Sportovcem mezinárodní úrovně nebo se zúčastní Mezinárodní Akce, TV nebude platná, dokud příslušná Mezinárodní federace neuzná tuto TV v souladu s článkem 7.0. Pokud Mezinárodní federace udělí TV Sportovci a Sportovec poté soutěží na Mezinárodní Akci pořádané Organizátorem významných Akcí, nebude TV platná, pokud a dokud příslušný Organizátor významných Akcí neuzná tuto TV v souladu s článkem 7.0. Z toho plyne, že pokud příslušná Mezinárodní federace nebo příslušný Organizátor významných Akcí (podle potřeby) odmítne uznat tuto TV, potom (aniž je tím dotčeno právo Sportovce na přezkoumání a odvolání) tato TV nesmí být použita jako omluva u této Mezinárodní federace či Organizátora významných Akcí při výskytu, Použití, Držení či Podání Zakázané látky nebo Zakázané metody uvedené v dané TV.