Článek III
1. Článek VIII (d) Dohody bude nahrazen následovně:
"(d) Výkonný ředitel a náměstci výkonného ředitele budou jmenováni na období dvou let a mohou být jmenováni opakovaně. Zaměstnanecké podmínky, včetně platů těchto úředníků, budou určeny výkonnou radou. Výkonný ředitel a náměstci výkonného ředitele mohou být odvolání před uplynutím jejich funkčního období rozhodnutím výkonné rady.".
2. Článek VIII (f) Dohody se nahrazuje následovně:
"(f) Výkonný ředitel vytvoří funkční místa pro personál a stanoví zaměstnanecké podmínky, včetně platů, které podléhají schválení výkonnou radou. Výkonný ředitel jmenuje kvalifikovaný personál na taková funkční místa a v případě nutnosti bude propouštět personál v souladu s pravidly a předpisy schválenými výkonnou radou. Výkonný ředitel bude usilovat o jmenování personálu, v němž budou spravedlivě zastoupeni státní příslušníci původních členů a další členové výkonné rady, přičemž patřičně přihlédne k jejich celkové úloze a příspěvku k realizaci aktivit KEDO, zahrnujících projekt LVR, a k důležitosti zajištění nejvyšší úrovně integrity, efektivnosti a technické způsobilosti.".