Článek II
1. Článek VI (b) Dohody se nahrazuje následovně:
"b) Ve výkonné radě bude zastoupen vždy jeden představitel každého původního člena a představitelé těch dalších členů, kteří mohou být odsouhlaseni. Takový souhlas bude uskutečněn rozhodnutím výkonné rady, která existuje v době vydávání souhlasu, na základě podstatné a soustavné podpory Organizace. Smluvní podmínky ve spojení s tímto souhlasem budou v každém případě určeny výkonnou radou, existující v době vydávání tohoto souhlasu.".
2. Článek VI (e) Dohody bude nahrazen následovně:
"(e) Rozhodnutí výkonné rady budou přijímána na základě konsensu představitelů působících ve výkonné radě nebo, není-li dosažitelný konsensus, většinou hlasů. Je-li nezbytné hlasování, každý člen, který je zastoupen ve výkonné radě, (dále jen "člen výkonné rady") bude oprávněn hlasovat jedním hlasem, uplatněným jeho představitelem působícím ve výkonné radě.".