Článek 4
(1) Pro účely této dohody "kyvadlová doprava" znamená dopravu, při níž jsou předem vytvořené skupiny cestujících přepravovány několika jízdami tam a zpět, z téže výchozí oblasti na území státu druhé smluvní strany nebo třetího státu. Tytéž skupiny cestujících, které byly přepraveny zpět do výchozí oblasti. Výchozí a cílová oblast zahrnuje místo odjezdu a místo cílové, jakož i místa ležící v okruhu do silniční vzdálenosti 50 km. Kyvadlová doprava zahrnuje kromě vlastní přepravy ubytování skupiny cestujících v místě určení. První jízda zpět a poslední tam musí být prázdné.
(2) Každá kyvadlová doprava musí být povolena příslušným orgánem druhé smluvní strany. Žádost o povolení se předkládá příslušnému orgánu smluvní strany, kde jsou registrována vozidla. Musí být předložena nejpozději 30 dnů před požadovaným dnem zahájení kyvadlové dopravy.
(3) Žádost o povolení podle odstavce 2 tohoto článku musí obsahovat jméno dopravce a jeho úplnou adresu, počet jízd a datum každé z nich a trasu, státní poznávací značky všech autobusů, které mají být použity pro předmětnou kyvadlovou dopravu, a potvrzení týkající se místa ubytování a doby pobytu.
(4) Příslušné orgány smluvních stran si vymění dohodnutý počet povolení pro kyvadlovou dopravu podle odstavce 2 tohoto článku.
(5) Smíšená komise, ustanovená podle článku 13 této dohody, se může dohodnout na podrobnostech povolovacího řízení, formulářích, kontrolních dokladech atd.