Článek 5
(1) "Příležitostná osobní doprava" zahrnuje všechny jiné přepravy, než jsou přepravy uvedené v článcích 3 a 4 této dohody.
(2) Příležitostná osobní doprava mezi státy smluvních stran nebo tranzitem přes jejich území nepodléhá povolovacímu režimu, jde-li o tyto případy:
a) přepravy, při nichž je stejný autobus použit k přepravě stejné skupiny cestujících po celou jízdu, aby je přivezl zpět do místa odjezdu ("jízdy se zavřenými dveřmi"),
b) přepravy, při nichž dopravce jedné smluvní strany přiveze skupinu cestujících na území státu druhé smluvní strany a autobus opustí toto území prázdný.
(3) Příležitostná osobní doprava, která neodpovídá ustanovením odstavce 2, podléhá povolení příslušného orgánu druhé smluvní strany. Žádost o povolení se předkládá příslušnému orgánu smluvní strany, kde jsou registrována vozidla, a to nejpozději 30 dní před požadovaným začátkem příležitostné dopravy.
(4) Žádost podle odstavce 3 musí zahrnovat jméno dopravce, jeho úplnou adresu, druh dopravy, počet jízd, datum každé z nich a jejich rozpis a státní poznávací značky všech autobusů použitých pro příležitostnou dopravu.
(5) Příslušné orgány smluvních stran si vzájemně vymění dohodnutý počet povolení pro příležitostné přepravy zmíněné v odstavci 3 tohoto článku.
(6) Smíšená komise může odsouhlasit kontrolní doklady pro příležitostnou osobní dopravu.