CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 240/1997 Sb. Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 a usnesení č. 3/97 Článek 1

Článek 1

240/1997 Sb. Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 a usnesení č. 3/97

Článek 1

Úmluva se mění následovně:

1. Článek 12 odst. 2 se nahrazuje následujícím zněním:

"(2) Dodatečný výtisk uvedený výše nemusí být požadován, pokud je zboží přepravováno na základě podmínek uvedených v kapitole I hlavy X přílohy II.".

2. Článek 15 odst. 3 první pododstavec písm. d) se ruší. Písmena e) a f) se mění v písmena d) a e).

3. Článek 15 odst. 3 druhý pododstavec se nahrazuje následujícím zněním:

"Usnesení dle písmen a) až d) budou prováděna smluvními stranami podle jejich vlastních právních předpisů.".

4. Článek 15 odst. 5 se nahrazuje následujícím textem:

"(5) Usnesení Smíšeného výboru ve smyslu odstavce 3 písm. e), kterým pozve třetí zemi k přistoupení k této Úmluvě, bude doručeno Generálnímu sekretariátu Rady Evropských společenství, který je oznámí příslušné třetí zemi společně se zněním Úmluvy platným k tomuto dni.".

5. Článek 19 se nahrazuje následujícím textem:

"Článek 19

Přílohy jsou součástí této Úmluvy.".