Článek 1
Definice
Podle této Úmluvy
a) pod pojmem "vnitrozemský stát" se rozumí smluvní stát, který nemá mořské pobřeží;
b) pod pojmem "tranzitní doprava" se rozumí průvoz zboží, včetně nedoprovázených zavazadel, přes území smluvního státu mezi vnitrozemským státem a mořem, jestliže průvoz je částí celkové cesty, která začíná nebo končí na území onoho vnitrozemského státu a která zahrnuje námořní dopravu, jež přímo předchází takový průvoz nebo po něm následuje. Překládání, skladování, vyložení a znovunaložení a změna způsobu dopravy zboží, jakož i smontování, rozmontování nebo znovusmontování strojního zařízení a rozměrného zboží nevyloučí průvoz zboží z definice "tranzitní doprava" za předpokladu, že jakákoliv taková operace bude podniknuta pouze za účelem usnadnění dopravy. Žádné ustanovení tohoto odstavce nebude vykládáno tak, že ukládá kterémukoliv smluvnímu státu povinnost zřídit nebo povolit zřídit na jeho území stálá zařízení pro takové smontování, rozmontování nebo znovusmontování;
c) pod pojmem "tranzitní stát" se rozumí každý smluvní stát, ležící mezi vnitrozemským státem a mořem, ať má či nemá mořské pobřeží a přes jehož území prochází "tranzitní doprava";
d) pod pojmem "dopravní prostředky" se rozumí:
i) veškerý železniční park, námořní a říční plavidla a veškerá silniční vozidla;
ii) když to vyžaduje místní situace, nosiči a tažná zvířata;
iii) jestliže se na tom dohodnou příslušné smluvní státy, jiné dopravní prostředky, jakož i potrubí a plynovody;
jestliže jsou používány pro tranzitní dopravu podle znění tohoto článku.