Příloha č. 9
MINISTERSTVO OBRANY
MINISTRY OF DEFENCE
Obrázek - Státní znak
ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC
OSVĚDČENÍ O PROVOZNÍ ZPŮSOBILOSTI ZA ÚČELEM ZKUŠEBNÍHO PROVOZU
OPERATIONAL CERTIFICATE
Č./No.
Tímto se osvědčuje v souladu s ustanovením § 35m zákona č. 219/1999 Sb., o ozbrojených silách České republiky, ve znění zákona č. 147/2010 Sb., že uvedené letecké pozemní zařízení je schváleno k použití v rámci zkušebního provozu v rámci technické specifikace uznané Ministerstvem obrany České republiky.
This certifies in compliance with provisions of the Czech Republic Armed Forces Act, No. 219/1999, § 35m that the here mentioned type of air ground facility/aid/equipment is approved for use in military ground facilities/equipment testing operation within Technical Specification accepted by the Ministry of Defence of the Czech Republic.
+---------------------+----------------------------------------+
| Výrobek | |
| Product | |
+---------------------+----------------------------------------+
| Evidenční číslo | |
| Registration Number | |
+---------------------+----------------------------------------+
| Výrobce | |
| Producer | |
+---------------------+----------------------------------------+
| Umístění | |
| Position | |
+---------------------+----------------------------------------+
| Platnost | |
| Validity | |
+---------------------+----------------------------------------+
Popis, technické údaje, výkonnosti, vlastnosti, omezení a pokyny pro zástavbu, obsluhu, údržbu a opravy jsou uvedeny v platné dokumentaci. Toto osvědčení zůstává v platnosti, dokud se jej žadatel nevzdá nebo dokud jeho platnost Ministerstvo obrany České republiky nepozastaví, nezruší či nestanoví ukončení platnosti jinak. Toto osvědčení je nepřenosné.
The description, technical data, performances, features, limitations and instructions for installation, servicing, maintenance, and repairs are stated in the valid documentation. This certificate remains in effect until surrendered by an applicant, or suspended, revoked or a termination date is otherwise established by the Ministry of Defence of the Czech Republic. This certificate is not transferable.
kulaté razítko
................................ ................................
Datum vydání - Date of issue Podpis - Signature
(rr-mm-dd) - (yy-mm-dd)
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| Omezení: Limitations: | Potvrzení Signature |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| | |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| | |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| | |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| | |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| | |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| | |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| | |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| | |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| | |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
| | |
+------------------------------------------------+---------------------------------------+
------------------------------------------------------------------