Článek 9
Silniční doprava
1. Smluvní strany uznávají důležitost nákladní a osobní silniční dopravy, zejména z hlediska jejího významu z hlediska dostupnosti odlehlých oblastí a cílových destinací i z hlediska rozvoje karpatského regionu.
2. Smluvní strany vědomy si specifických negativních vlivů silniční dopravy, jako např. fragmentace krajin a osídlení, úmrtnost živočichů v důsledku provozu, využití půdy, ztráta přírodních a polopřírodních stanovišť, emise skleníkových plynů, znečišťujících látek a hluku, usilují o zamezení, minimalizaci a v případě potřeby i kompenzaci těchto vlivů.
3. Smluvní strany podniknou kroky za účelem podpory rozvoje udržitelné silniční dopravy tím, že:
a) prověří silniční sítě z hlediska jejich udržitelnosti, přiměřené kvality a užívání,
b) minimalizují objem provozu vedoucího citlivými oblastmi,
c) podpoří ekologickou konektivitu s využitím nástrojů územního a dopravního plánování a dalších opatření,
d) usnadní přístup k alternativním palivům a energii implementováním mezinárodních standardů pro související infrastrukturu a poskytnou informace ohledně umístění a kompatibility palivové infrastruktury,
e) podpoří hromadnou dopravu, včetně veřejné hromadné dopravy,
f) optimalizují rozhraní mezi dálkovou a koncovou nákladní dopravou za účelem omezení individuálních dodávek, včetně použití optimalizovaného plánování a logistiky;
g) podniknou opatření ke snížení úmrtnosti živočichů v důsledku provozu,
h) budou respektovat tradiční ráz krajiny,
i) minimalizují negativní vlivy na veřejné zdraví místního obyvatelstva.