Článek 12
Letecká doprava
1. Smluvní strany uznávají:
a) potenciál letecké dopravy pro ekonomický rozvoj, zejména pro rozvoj cestovního ruchu a dostupnost odlehlých oblastí,
b) význam letecké dopravy pro dálkovou přepravu,
c) nezbytnost soustředit se na stávající letiště a letištní plochy.
2. Smluvní strany, vědomy si specifických negativních vlivů letecké dopravy, jako např. hluk a emise, a jejího dopadu na přírodní a polopřírodní stanoviště a migrační koridory ptáků, usilují o to, aby výše uvedené vlivy eliminovaly, minimalizovaly a v případě potřeby kompenzovaly.
3. Smluvní strany podniknou kroky za účelem podpory rozvoje udržitelné letecké dopravy tím, že:
a) zoptimalizují a vylepší stávající dopravní infrastrukturu,
b) zlepší multimodální spojení mezi letišti v Karpatech se zaměřením na veřejnou dopravu,
c) v největší možné míře sníží provoz letadel nad přírodními a polopřírodními stanovišti a zamezí křížení s migračními koridory ptáků.