Článek 6
Náhradní součástky pro opravy
1. Pokud dohoda o společném fondu předpokládá vytvoření společného fondu identifikovatelných náhradních součástek užívaných k opravám kontejnerů společného fondu, budou se články 4, 5 [odstavce 1, 2 a 3 písm. b)] a 9 této úmluvy vztahovat obdobně na tyto náhradní součástky.
2. Pokud dohoda o společném fondu nepředpokládá vytvoření společného fondu náhradních součástek užívaných pro opravy kontejnerů společného fondu, budou tyto náhradní součástky propuštěny do režimu dočasného použití bez placení dovozních cel a daní, bez uplatňování dovozních omezení nebo zákazů ekonomické povahy, a to bez vyhotovení celních dokladů požadovaných při jejich dovozu a zpětném vývozu a bez požadování celních záruk.
Pokud nelze uplatnit ustanovení předcházejícího odstavce týkající se celního dokladu a celní záruky na náhradní součástky, může být vyžadováno, aby se osoba, které byly propuštěny náhradní součástky do režimu dočasného použití, písemně zavázala:
a) dodat seznam náhradních součástek celním orgánům se závazkem zpětného vývozu, a
b) zaplatit dovozní cla a daně, které mohou být požadovány v případě, že nejsou splněny podmínky režimu dočasného použití.
Náhradní součástky propuštěné do režimu dočasného použití a nepoužité k opravě budou vyvezeny zpět do 6 měsíců od data dovozu. Toto období však může být příslušnými celními orgány prodlouženo.
3. Vyměněné součástky, které nebyly vyvezeny zpět v souladu s právními předpisy příslušného státu a v souladu s povolením celních orgánů tohoto státu, budou:
a) podrobeny dovozním clům a daním, kterým podléhají na základě svého stavu v okamžiku, kdy byly předloženy;
b) bezplatně přenechány příslušným orgánům tohoto státu; nebo
c) zničeny pod úřední kontrolou na náklady zúčastněných stran.