Text prohlášení na faktuře
Níže uvedené prohlášení na faktuře musí být vyhotoveno v souladu s poznámkami pod čarou. Avšak poznámky pod čarou nemusí být opisovány.
Česká verze:
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu [číslo povolení ..... 1)] prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v ..... 2).
Turecká verze:
Isbu belge [gümrük onay No: ..... 1)] kapsamindaki maddelerin ihracatclsi aksi aclkca belirtilmedikce, bu maddelerin ..... tercihli menseli maddeler oldugunu beyan eder.
Anglická verze:
The exporter of the products covered by this document [customs authorization No ..... 1)] declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ..... preferential origin 2).
Slovenská verze:
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente [číslo povolenia ..... 1)] vyhlašuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ..... 2).
........................ 3)
(Místo a datum)
........................ 4)
(Podpis vývozce;
jméno podepisující osoby
musí být zapsáno též čitelně)
------------------------------------------------------------------
1) Je-li prohlášení na faktuře vydáváno schváleným vývozcem ve smyslu článku 22 tohoto protokolu, musí zde být uvedeno číslo oprávnění schváleného vývozce. Není-li prohlášení na faktuře vydáváno schváleným vývozcem, slova v závorce se vynechají nebo místo pro uvedení čísla oprávnění se ponechá prázdné.
2) Místo pro označení původu výrobků.
3) Tyto údaje nemusí být uvedeny, jestliže jsou obsaženy v samotném dokumentu.
4) Viz článek 21(5) protokolu. V případech, kdy není požadován podpis vývozce, nemusí být uvedeno jeho jméno.
------------------------------------------------------------------