Práva inspekčního týmu a kontrolovaného smluvního státu
45. Inspekční tým má právo, v souladu s příslušnými články a přílohami této Úmluvy, jakož i s dohodami o objektech a postupy uvedenými v inspekčním manuálu, na volný přístup na inspekční místo. Položky ke kontrole vybírají inspektoři.
46. Inspektoři mají právo dotazovat se kohokoli z pracovníků objektu v přítomnosti zástupce kontrolovaného smluvního státu za účelem zjištění příslušných skutečností. Inspektoři požadují pouze informace a údaje, které jsou nezbytné pro průběh inspekce, a kontrolovaný smluvní stát podává takové informace podle požadavků. Kontrolovaný smluvní stát má právo namítat proti otázkám položeným pracovníkům objektu, pokud jsou tyto otázky pokládány za nevztahující se k inspekci. Jestliže vedoucí inspekčního týmu protestuje a prohlašuje otázky za důležité, otázky se předají kontrolovanému smluvnímu státu písemně k odpovědi. Inspekční tým může zaznamenat jakékoli odmítnutí povolit rozhovory, odpovědět na otázky nebo podat vysvětlení v části inspekční zprávy, která se týká spolupráce s kontrolovaným smluvním státem.
47. Inspektoři mají právo zkontrolovat dokumentaci a záznamy, které považují za vztahující se k provedení jejich úkolu.
48. Inspektoři mají právo nechat si podle svých požadavků od zástupců kontrolovaného smluvního státu nebo kontrolovaného objektu pořídit fotografie. Musí být zajištěna možnost pořizování fotografií s okamžitým vyvoláním. Inspekční tým určuje, zda snímky odpovídají požadavkům a pokud ne, fotografování se opakuje. Inspekční tým a kontrolovaný smluvní stát si ponechávají po jedné kopii od každé fotografie.
49. Zástupci kontrolovaného smluvního státu mají právo pozorovat všechny kontrolní činnosti prováděné inspekčním týmem.
50. Kontrolovaný smluvní stát obdrží na požádání kopie informací a údajů, které o jeho objektu (objektech), shromáždil Technický sekretariát.
51. Inspektoři mají právo požadovat objasnění v souvislosti s nejasnostmi, které vznikly v průběhu inspekce. Takové požadavky se vznáší neprodleně prostřednictvím zástupce kontrolovaného smluvního státu. Zástupce kontrolovaného smluvního státu v průběhu inspekce podává inspekčnímu týmu vysvětlení nezbytná pro odstranění nejasností. Pokud nejsou vyřešeny otázky vztahující se ke stavbě či budově uvnitř inspekčního místa, a je-li takový požadavek vznesen, stavba či budova se fotografuje za účelem vysvětlení její povahy a funkce. Jestliže nelze nejasnost odstranit během inspekce, inspektoři o tom okamžitě informují Technický sekretariát. Inspektoři do inspekční zprávy zahrnou všechny takové nevyřešené otázky, všechna příslušná objasnění a kopie všech pořízených fotografií.