Odběr vzorků, zacházení s nimi a jejich analýza
52. Zástupci kontrolovaného smluvního státu nebo kontrolovaného objektu odebírají vzorky podle požadavku inspekčního týmu v přítomnosti inspektorů. Inspekční tým může odebírat vzorky samostatně, pokud to bylo předem dohodnuto se zástupci kontrolovaného smluvního státu nebo kontrolovaného objektu.
53. Pokud je to možné, provádí se analýza vzorků na místě. Inspekční tým má právo provádět analýzy vzorků na místě s použitím přivezeného schváleného vybavení. Na žádost inspekčního týmu kontrolovaný smluvní stát v souladu se schválenými postupy poskytuje pomoc při analýze vzorků na místě. Alternativně inspekční tým může požadovat, aby byla v jeho přítomnosti provedena odpovídající analýza na místě.
54. Kontrolovaný smluvní stát má právo ponechat si části všech odebraných vzorků nebo odebrat duplicitní vzorky a být přítomen analýze prováděné na místě.
55. Inspekční tým odesílá, považuje-li to za nezbytné, vzorky pro analýzu mimo objekt do laboratoří určených Organizací.
56. Generální ředitel nese primární odpovědnost za zabezpečení, neporušenost a uchování vzorků a za zajištění ochrany utajení vzorků dopravovaných k analýze mimo objekt. Generální ředitel přitom jedná v souladu s postupy, jež posoudí a schválí Konference podle čl. VIII odst. 21 písm. i) k zahrnutí do inspekčního manuálu. Dále:
a) stanoví co nejpřísnější režim odběru vzorků, zacházení s nimi, jejich přepravy a analýzy;
b) certifikuje laboratoře určené k provádění různých druhů analýz;
c) dohlíží na normalizaci vybavení a postupů v těchto určených laboratořích, mobilního analytického vybavení a postupů, monitoruje řízení jakosti a obecné uplatňování norem ve vztahu k certifikaci těchto laboratoří, mobilního zařízení a postupů; a
d) vybírá mezi určenými laboratořemi takové, které mají provádět analýzy nebo jiné činnosti ve vztahu ke konkrétním šetřením.
57. Jestliže se má provádět analýza mimo objekt, jsou vzorky analyzovány nejméně ve dvou určených laboratořích. Technický sekretariát zabezpečí urychlené zpracování analýz. Vzorky jsou evidovány Technickým sekretariátem a všechny nepoužité vzorky nebo jejich části vráceny Technickému sekretariátu.
58. Technický sekretariát shromažďuje výsledky laboratorních analýz vzorků vztahujících se k dodržování Úmluvy a zahrnuje je do konečné inspekční zprávy. Technický sekretariát zahrne do zprávy podrobné informace týkající se zařízení a metod použitých určenými laboratořemi.