Článek XV
Změny
1. Kterýkoli smluvní stát může navrhnout změny této Úmluvy. Kterýkoli smluvní stát může rovněž navrhnout změny příloh této Úmluvy, uvedené v odstavci 4. Návrhy změn se řídí postupy uvedenými v odstavci 2 a 3. Návrhy změn uvedených v odstavci 4 se řídí postupy uvedenými v odstavci 5.
2. Text navržené změny se předloží generálnímu řediteli k rozeslání všem smluvním státům a depozitáři. Navrhovaná změna se posuzuje výhradně na změnové konferenci. Tato změnová konference se svolává, pokud nejméně jedna třetina smluvních států notifikuje svou podporu dalšímu posuzování návrhu generálnímu řediteli, a to nejpozději 30 dní po rozeslání. Změnová konference se koná ihned po řádném zasedání konference, pokud žádající smluvní státy nepožádají o její dřívější svolání. Změnová konference se však nekoná dříve než 60 dní po rozeslání navrhované změny.
3. Změny vstupují v platnost pro všechny smluvní státy 30 dní po uložení ratifikačních listin nebo listin o přijetí všemi smluvními státy, které jsou dále uvedeny v písmenu b):
a) pokud jsou přijaty změnovou konferencí kladným hlasováním většiny všech smluvních států, přičemž žádný smluvní stát nehlasuje záporně; a
b) pokud jsou ratifikovány nebo přijaty všemi smluvními státy, které hlasovaly kladně na změnové konferenci.
4. K zajištění životaschopnosti a účinnosti této Úmluvy mohou být ustanovení příloh změněna v souladu s odstavcem 5 v případě, že se navrhované změny týkají pouze záležitostí administrativní nebo technické povahy. Veškeré změny v Příloze o chemických látkách se provádějí v souladu s odstavcem 5. Oddíly A a C Důvěrnostní přílohy, část X Kontrolní přílohy a ty definice části I Kontrolní přílohy, které se týkají výhradně inspekcí na výzvu, nemohou být změněny v souladu s odstavcem 5.
5. Navrhované změny uvedené v odstavci 4 se provádějí těmito postupy:
a) text navrhovaných změn se spolu s nezbytnými informacemi předává generálnímu řediteli. Doplňující informace k posouzení návrhu mohou být poskytnuty jakýmkoli smluvním státem nebo generálním ředitelem. Generální ředitel neprodleně rozesílá veškeré takovéto návrhy a informace všem smluvním státům, Výkonné radě a depozitáři;
b) nejpozději 60 dní po obdržení návrhu jej generální ředitel vyhodnotí s cílem určit veškeré jeho možné důsledky pro ustanovení této Úmluvy a její provádění a odešle veškeré takovéto informace všem smluvním státům a Výkonné radě;
c) Výkonná rada posoudí návrh s ohledem na veškeré dostupné informace, včetně posouzení, zda návrh odpovídá požadavkům odstavce 4. Nejpozději 90 dní po jeho obdržení notifikuje Výkonná rada svá doporučení, spolu s příslušným vysvětlením všem smluvním státům k posouzení. Smluvní státy potvrdí obdržení ve lhůtě deseti dní;
d) v případě, že Výkonná rada doporučí všem smluvním státům přijetí návrhu, je považován za schválený, pokud žádný smluvní stát během 90 dní po obdržení doporučení nevznese námitky. V případě, že Výkonná rada doporučí odmítnout návrh, je považován za odmítnutý, pokud žádný smluvní stát nevznese námitky během 90 dní po obdržení doporučení;
e) pokud doporučení Výkonné rady není přijato tak, jak se požaduje v písmenu d), rozhodne o návrhu, zejména o otázce, zda odpovídá podmínkám odstavce 4, Konference na svém následujícím zasedání jako o podstatné otázce;
f) generální ředitel notifikuje všem smluvním státům a depozitáři veškerá rozhodnutí přijatá podle tohoto odstavce;
g) změny schválené tímto postupem vstupují v platnost pro všechny smluvní státy 180 dní po notifikaci jejich schválení generálním ředitelem, pokud Výkonná rada nedoporučí nebo Konference neurčí jinou lhůtu.