B. Stálá opatření
10. Technický sekretariát má v případě potřeby právo dát instalovat přístroje a systémy pro nepřetržité monitorování, jakož i plomby, a používat je v souladu s příslušnými ustanoveními této Úmluvy a s dohodami o objektech mezi smluvními státy a Organizací.
11. Kontrolovaný smluvní stát má v souladu se schválenými postupy právo zkontrolovat kterýkoli přístroj, používaný nebo instalovaný inspekčním týmem a dát jej vyzkoušet v přítomnosti zástupců kontrolovaného smluvního státu. Inspekční tým má právo použít přístroje, které instaloval kontrolovaný smluvní stát pro své vlastní monitorování technologického procesu ničení chemických zbraní. Za tímto účelem má inspekční tým právo zkontrolovat ty přístroje smluvního státu, které hodlá používat pro účely kontroly ničení chemických zbraní a dát je vyzkoušet ve své přítomnosti.
12. Kontrolovaný smluvní stát zajistí nezbytnou přípravu a podporu pro instalaci přístrojů a systémů pro nepřetržité monitorování.
13. Pro provádění odstavců 11 a 12 Konference podle čl. VIII odst. 21 písm. i) posoudí a schválí příslušné podrobné postupy.
14. Kontrolovaný smluvní stát okamžitě informuje Technický sekretariát, jestliže v objektu, kde jsou instalovány monitorovací přístroje, došlo nebo může dojít k události, která může ovlivnit monitorovací systém. Kontrolovaný smluvní stát koordinuje s Technickým sekretariátem následná opatření s cílem co možná nejdříve obnovit činnost monitorovacího systému a v případě nezbytnosti určit prozatímní opatření.
15. Inspekční tým během každé inspekce ověří, že monitorovací systém řádně funguje a že nedošlo k porušení přiložených plomb. Kromě toho mohou být zapotřebí návštěvy pro údržbu monitorovacího systému, k výměně vybavení nebo k úpravě rozsahu monitorované oblasti podle potřeby.
16. Jestliže monitorovací systém vykazuje jakoukoli anomálii, Technický sekretariát ihned podnikne kroky ke zjištění, jde-li o důsledek chybné funkce zařízení, nebo činností prováděných v objektu. Zůstává-li po tomto zkoumání problém nevyřešen, Technický sekretariát ihned zjistí skutečnou situaci, v případě potřeby i okamžitou inspekcí na místě nebo návštěvou objektu. Technický sekretariát oznamuje každý takový problém ihned po jeho zjištění kontrolovanému smluvnímu státu, který je nápomocen při jeho vyřešení.