Článek IV
Prováděcí přílohy a dodatky
(1) Podmínky, postupy, závazky a technické detaily plnění cílů uvedených v článku II této Dohody budou stanoveny v jednotlivých "prováděcích přílohách" k této Dohodě. Každá prováděcí příloha může stanovit konkrétní účel, závazky, podmínky, výměnu anebo postupy společné výroby či povinnosti každé ze smluvních stran, množství materiálů GIaS, které se mají společně vyrobit, poskytnout, vyměnit nebo zapůjčit. Prováděcí přílohy budou podepsány osobami zmocněnými HÚVG a NIMA a mohou být měněny na základě jejich vzájemného písemného souhlasu.
(2) Prováděcí přílohy nebudou obsahovat žádné ustanovení, které by bylo v rozporu s touto Dohodou, a bude v nich obsažena informace o jakémkoliv vnitrostátním omezení, které může být účinné při předání materiálů GIaS, které mají být společně vyrobeny, poskytnuty, vyměněny nebo zapůjčeny.
(3) Prováděcí příloha může být ukončena na základě písemného souhlasu HÚVG a NIMA, uplynutím lhůty, na kterou byla prováděcí příloha sjednána, nebo vypovězením této prováděcí přílohy ze strany HÚVG nebo NIMA.
(4) K prováděcí příloze mohou být vyhotoveny dodatky k její realizaci. Dodatky obsahují zejména takové informace, jako jsou popisy a množství materiálů GIaS, které mají být společně vyrobeny, poskytnuty, vyměněny nebo zapůjčeny, postupy při distribuci a adresy příjemců. Dodatky budou uzavírány, měněny nebo ukončovány stejným způsobem jako prováděcí přílohy.
(5) Změny prováděcích příloh a dodatků nevyžadují opětovné projednání ani změny této Dohody a připojení nového dodatku nevyžaduje opětovné projednání ani změnu prováděcí přílohy.
(6) V případě rozporu mezi touto Dohodou a kteroukoli prováděcí přílohou nebo jejím dodatkem bude určující Dohoda.