Článek III
Všeobecná ustanovení
(1) Veškeré činnosti smluvních stran na základě této Dohody budou uskutečňovány v souladu s právními předpisy jejich států a s příslušnými mezinárodními smlouvami. Odpovědnost smluvních stran bude záviset na dostupnosti finančních prostředků a kapacit (vybavení, personál, zařízení) smluvních stran vyčleněných pro tyto účely.
(2) Veškeré činnosti na základě této Dohody budou za Českou republiku vykonávány Hlavním úřadem vojenské geografie (dále jen "HÚVG") a za Spojené státy americké Národním úřadem pro snímkování a mapování (dále jen "NIMA").
(3) HÚVG a NIMA mohou v jednotlivých prováděcích přílohách pověřit další organizace k provedení konkrétních činností na základě této Dohody.