Článek II
Cíle
Cíli spolupráce podle této Dohody jsou:
a) Výměna vybraných materiálů GIaS k použití pro účely obrany a státní účely smluvních stran. Vyměňovány budou kromě jiného mapy, grafická schémata a související materiály v tištěné nebo digitální formě; geodetická, geofyzikální (geomagnetická a gravitační) data, hydrografická, hydrometeorologická data, tiskové podklady a jiné s tím spojené specifikace, publikace a materiály.
b) Zabezpečení společných výrobních programů a jiné technické pomoci při vytváření materiálů GIaS.
c) Výměna technických informací a informací o postupech spojených se standardizací metod, postupů, specifikací a formátů pro sběr, vyhodnocování, zpracovávání a výrobu materiálů GIaS.
d) Technická pomoc a výměna technologických informací vztahujících se k vývoji, výrobním procesům a metodám v oblastí kartografie, geodézie a geofyziky.
e) Výměna informací o stavu plánování a výroby tak, jak bude specifikováno v příslušných prováděcích přílohách.
f) Vytvoření a uskutečnění výcvikových programů ve vědních oborech vztahujících se k dosažení cílů této Dohody.