ZÁVĚREČNÝ AKT
Jednání o početních stavech osob v konvenčních ozbrojených silách v Evropě
Arménská republika, Azerbajdžánská republika, Běloruská republika, Belgické království, Bulharská republika, Kanada, Česká a Slovenská Federativní Republika, Dánské království, Francouzská republika, Gruzínská republika, Spolková republika Německo, Helénská republika, Maďarská republika, Islandská republika, Italská republika, Kazašská republika, Lucemburské velkovévodství, Moldavská republika, Nizozemské království, Norské království, Polská republika, Portugalská republika, Rumunsko, Ruská federace, Španělské království, Turecká republika, Ukrajina, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Spojené státy americké, dále uváděné jako účastnické státy,
Odvolávajíce se na závazky, které na sebe převzaly uzavřením Smlouvy o konvenčních ozbrojených silách v Evropě z 19. listopadu 1990, dále uváděné jako Smlouva o KOS, a na důležité výsledky dosažené v této Smlouvě,
V souladu se závazkem obsaženým v Článku XVIII Smlouvy o KOS pokračovat v jednáních o konvenčních ozbrojených silách podle stejného Mandátu a s cílem dále rozvíjet Smlouvu o KOS a ne později než do Helsinské následné schůzky Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě (KBSE) v roce 1992 uzavřít dohodu o dodatečných opatřeních zaměřených na další posílení bezpečnosti a stability v Evropě,
Řídíce se Mandátem pro jednání o konvenčních ozbrojených silách v Evropě z 10. ledna 1989 a uskutečnivše jednání ve Vídni,
Rozhodnuvše se omezit a případně snížit na národním základě početní stavy osob ve svých konvenčních ozbrojených silách v zóně aplikace, *)
Řídíce se cíli a záměry KBSE, v jejímž rámci byla tato jednání vedena,
Očekávajíce strukturovanější spolupráci mezi všemi účastnickými státy KBSE v bezpečnostních záležitostech a nová jednání o odzbrojení, spolupráci a posílení bezpečnosti v souladu se svými závazky vyplývajícími z Pařížské charty pro novou Evropu a v souladu s tím, v rámci kontextu těchto nových jednání, i možnost, že všechny účastnické státy KBSE se připojí ke společnému režimu založenému na opatřeních obsažených v tomto Závěrečném aktu, zde i dále uváděném jako Akt,
Berouce v úvahu princip dostatečnosti a odvolávajíce se na závazek účastnických států udržovat pouze takové ozbrojené síly, které jsou nezbytné k zabránění války a pro zabezpečení účinné obrany, majíce přitom na zřeteli vztah mezi ozbrojenými silami a doktrínami,
Uznávajíce svobodu každého účastnického státu zvolit si své vlastní bezpečnostní uspořádání,
Dohodly se na následujícím:
------------------------------------------------------------------
*) Zónou aplikace opatření obsažených v tomto Aktu je zóna aplikace Smlouvy o KOS, jak je definována v článku II, odstavec 1 písmeno B/ Smlouvy o KOS, zohledňujíce chápání uvedené v Dodatku A, odstavec 5 Závěrečného dokumentu Mimořádné konference účastnických států Smlouvy o KOS z 5. června 1992.