Článek 2
Věcný rozsah
(1) Tato smlouva se vztahuje
1. na německé právní předpisy o
a) nemocenském pojištění a ochraně zaměstnané matky v případě, že jejich předmětem je poskytování peněžitých nebo věcných dávek nositelem nemocenského pojištění,
b) úrazovém pojištění,
c) důchodovém pojištění,
d) hutním a hornickém připojištění,
e) starobním zabezpečení zemědělců;
2. na české právní předpisy o
a) nemocenském pojištění,
b) zdravotním pojištění,
c) důchodovém pojištění a o zvýšení důchodu pro bezmocnost.
(2) Jsou-li podle právních předpisů jednoho smluvního státu kromě podmínek pro použití Smlouvy splněny i podmínky pro použití jiné smlouvy nebo nadstátní úpravy, nepřihlíží nositel tohoto smluvního státu při použití Smlouvy k jiné smlouvě nebo k nadstátní úpravě. Toto neplatí v případě, jestliže tato jiná smlouva nebo nadstátní úprava obsahují ustanovení o závazcích z pojištění, podle kterých byly jedním ze smluvních států doby pojištění definitivně převzaty nebo předány.