Článek 4 (alternativní)
V rámci platné legislativy mohou příslušné místní úřady zakládat sdružení, jež budou vytvářet právní rámec pro tuto spolupráci, a tím usnadní činnost konzultačních výborů.
Tato sdružení se zřizují v souladu s občanským či obchodním zákoníkem platným v jednom ze států smluvních stran. Pokud tato situace nastane, neměla by být k uplatnění zvoleného právního systému věnována pozornost podmínkám, formálním náležitostem a zvláštnímu zmocnění týkajícímu se státní příslušnosti členů sdružení.
Informace poskytované vyšším úřadům v souladu se zněním článku 2 budou obsahovat také veškeré informace o činnosti sdružení, uvedeného v tomto článku.