Článek 3
1. Pomoc, o které se hovoří v článku 1 této dohody, může mít jednu nebo více z následně uvedených forem:
a) poskytnutí vhodného vybavení pro uspokojení bezprostředních potřeb obyvatelstva postiženého neštěstím, k tomuto vybavení patří například pokrývky, stany, oděvy, potraviny a léky;
b) poskytnutí vhodného vybavení první pomoci, lékařské pomoci a záchranářů;
c) vyslání operačních a administrativních pracovníků;
d) vyslání jednotek technické, lékařské a první pomoci a dalších jednotek;
e) ..........................
f) ..........................
V případě zásilek zásob uvedených v bodech a) a b) musí zasilatelská strana uvědomit přijímací orgán o tom, komu je zásilka určena a zda se jedná o dar nebo o půjčku.
2. V zájmu snadnější realizace těchto ustanovení si smluvní strany musí pravidelně vyměňovat informace o povaze a rozsahu pomoci, kterou okamžitě poskytnou v případě neštěstí.