Článek 2
1. Strany se zavazují, každá v souladu se svými zákony:
- udržovat a zlepšovat přirozenou krajinu a její specifický charakter;
- chránit a obohacovat její přírodní dědictví (faunu, floru, přirozené prostředí - habitat);
- činit nezbytné kroky k ochraně faktorů, které pravděpodobně působí na výše zmíněné ekologické a fyzické bohatství přeshraničního parku a životního prostředí;
- chránit a rozvíjet kulturní dědictví (ať už architektonické, archeologické, přírodní nebo historické);
- podporovat informace, vzdělávání a zařízení pro návštěvníky v rámci obecné politiky orientované na poznání hodnoty životního prostředí a interpretaci přírodního a kulturního dědictví;
- dohlížet a řídit ekonomické, sociální a kulturní aktivity v parku, které prohlubují výše stanovené cíle, aniž by měnily vlastní charakter místa.
2. Strany se zavazují, že budou s tímto cílem harmonizovat svoje metody řízení a koordinovat všechny projekty rozvoje a zlepšování oblasti. Použijí k tomu ucelený akční program, který v konečném důsledku povede ke společnému řízení parku na základě společného řídicího plánu. Strany budou podporovat výměnu informací a zkušeností.