Článek IV
Akční plán a směrnice pro ochranu
1. Akční plán je přiložen k této Dohodě jako příloha 3. Specifikuje pod následujícími hlavičkami opatření, která strany podniknou ve vztahu k prioritním druhům a problémům, v souladu s všeobecnými ochranářskými opatřeními specifikovanými v čl. III této Dohody:
(a) ochrana druhů;
(b) ochrana stanovišť;
(c) usměrňování činnosti člověka;
(d) výzkum a monitorování;
(e) vzdělávání a informace; a
(f) provádění.
2. Tento Akční plán bude posuzován na každém řádném Zasedání smluvních stran berouce v úvahu směrnice pro ochranu.
3. Jakoukoliv úpravu Akčního plánu přijme Zasedání smluvních stran berouce v úvahu ustanovení čl. III této Dohody.
4.Směrnice pro ochranu bude předložena Zasedání smluvních stran ke přijetí na jeho prvním zasedání a bude se pravidelně přezkoumávat.