Článek III
Všeobecná ochranářská opatření
1. Strany podniknou opatření na ochranu stěhovavých vodních ptáků, přičemž budou věnovat zvláštní pozornost ohroženým druhům a druhům, jejichž záchovný status je nepříznivý.
2. Za tímto účelem strany:
(a) poskytnou ohroženým druhům stěhovavých vodních ptáků v oblasti Dohody stejně přísnou ochranu jaká je stanovena podle čl. III odst. 4 a 5 Úmluvy;
(b) zajistí, že jakékoliv využívání stěhovavých vodních ptáků je založeno na vyhodnocení nejlepších dostupných poznatků o jejich ekologii a je udržitelné pro dané druhy i pro ekologické systémy, na které jsou vázány;
(c) určí lokality a stanoviště stěhovavých vodních ptáků, nacházejících se na jejich území a podpoří ochranu, údržbu a obnovu těchto stanovišť ve spolupráci s orgány uvedenými v čl. IX odst. (a) a (b) této Dohody, jenž se zabývají ochranou stanovišť;
(d) budou koordinovat své úsilí zajistit, aby síť vhodných stanovišť byla udržována nebo, v příslušných případech, obnovována po celé oblasti výskytu každého dotyčného druhu stěhovavých vodních ptáků, zvláště jestliže se mokřady rozprostírají na ploše více než jedné strany této Dohody;
(e) budou zkoumat problémy, které představuje nebo by pravděpodobně mohla představovat činnost člověka a usilovat o realizaci nápravných opatření, včetně a obnovy stanovišť a kompenzačních opatření za ztrátu stanovišť;
(f) budou spolupracovat při mimořádných situacích, které vyžadují mezinárodní sladěné úsilí, a při identifikaci druhů stěhovavých vodních ptáků, které jsou za takovýchto situací nejvíce zranitelné a budou spolupracovat při vytváření vhodných postupů pro mimořádné situace, aby se těmto druhům v takových situacích poskytla zvýšená ochrana a při přípravě směrnic určených k tomu, aby jednotlivým stranám pomohly tyto situace řešit;
(g) budou bránit záměrnému vysazování nepůvodních druhů vodních ptáků do životního prostředí a podniknou veškerá vhodná opatření k zabránění neúmyslného vypuštění takových druhů, pokud by taková introdukce nebo vypuštění byly na újmu záchovného statusu planě rostoucích rostlin a volně žijících živočichů; pokud již došlo k vysazení nepůvodních druhů vodních ptáků, strany podniknou veškerá vhodná opatření, aby těmto druhům zabránily stát se potenciální hrozbou pro původní druhy;
(h) zahájí nebo podpoří výzkum biologie a ekologie stěhovavých vodních ptáků, včetně harmonizace metod výzkumu a monitorování a v příslušných případech zavedení společných nebo kooperativních programů výzkumu a monitorování;
(i) provedou analýzu svých potřeb vzdělávání, mimo jiné v oblasti výzkumu stěhovavých vodních ptáků, monitorování, kroužkování a péče o mokřady za účelem identifikovat prioritní témata a oblasti pro vzdělávání a spolupracovat při vytváření a poskytování vhodných školících programů;
(j) vytvoří a budou udržovat programy ke zvýšení povědomí a znalostí o otázkách ochrany stěhovavých vodních ptáků obecně a o specifických cílech a ustanoveních této Dohody;
(k) budou si vyměňovat informace a výsledky z výzkumu, monitorování, ochranářských a vzdělávacích programů; a
(l) spolupracovat s cílem pomoci si navzájem při provádění této Dohody, zvláště v oblastech výzkumu a monitorování.