ODDÍL VI
Velení a řízení
1. Koordinační výbor je orgánem pro dohled a celkové řízení všech záležitostí týkajících se CIMIC - Skupiny Sever.
2. Je obecnou zásadou, že personál, materiál, jednotky, zařízení a kanceláře, které byly předány CIMIC - Skupině Sever, zůstávají pod plným velením svých států. Velitel CIMIC - Skupiny Sever má operační velení nad velitelstvím CIMIC - Skupiny Sever a v případě nasazení operační velení nebo operační řízení nad vyčleněnými funkčními odborníky a v případě předání odpovědnosti operační řízení nad podpůrnými jednotkami CIMIC.
3. Velitelství CIMIC - Skupiny Sever bude vyčleněnou silou NATO k SACEUR. V rámci tohoto vyčlenění bude pod operačním řízením CINCNORTH, jakmile bude v souladu s postupy NATO vyhlášen stav pohotovosti.
4. Za účelem operací kolektivní obrany podle článku 5 Severoatlantické smlouvy bude CIMIC - Skupina Sever po předání odpovědnosti umístěna pod operační řízení CINCNORTH.
5. V operacích reagujících na krize a v dalších operacích NATO bude CIMIC - Skupina Sever umístěna pod operační řízení velitele společných sil v souladu s procesem tvorby sil.
6. V jiných operacích, než jsou operace NATO, bude CIMIC - Skupina Sever vyčleněna pod příslušným velitelem sil.
7. Velitelství CIMIC - Skupiny Sever bude vyžadovat pokyny z RHQ AFNORTH pro všechny operační záležitosti NATO.