Článek 7.4
Oblast působnosti a definice
1. Tento oddíl se vztahuje na opatření stran ovlivňující přeshraniční poskytování všech odvětví služeb, kromě:
a) audiovizuálních služeb 8);
b) vnitrostátní námořní kabotáže a
c) vnitrostátních a mezinárodních leteckých přepravních služeb, pravidelných i nepravidelných, a služeb přímo spjatých s uplatňováním přepravních práv, kromě:
i) služeb spojených s údržbou a opravami letadel;
ii) prodeje a marketingu leteckých přepravních služeb;
iii) služeb CRS a
iv) jiných doplňkových služeb k leteckým přepravním službám, jako jsou pozemní odbavovací služby, pronájem letadel s posádkou a služby řízení letiště.
2. Opatření ovlivňující přeshraniční poskytování služeb zahrnují opatření, jež se týkají:
a) výroby, distribuce, uvádění na trh, prodeje a dodávání služby;
b) nákupu, placení nebo využívání služby;
c) přístupu k sítím a službám, u kterých strany požadují, aby se všeobecně nabízely veřejnosti, a jejich využívání v souvislosti s poskytováním služeb a
d) přítomnosti poskytovatele služeb jedné strany na území druhé strany.
3. Pro účely tohoto oddílu se rozumí:
a) přeshraničním poskytováním služby poskytování služby:
i) z území jedné strany na území druhé strany a
ii) na území jedné strany spotřebiteli služby pocházejícímu z druhé strany;
b) službou služba v jakémkoli odvětví kromě služeb poskytovaných při výkonu veřejné moci a
c) službou poskytovanou při výkonu veřejné moci služba, která není poskytována na obchodním základě, ani v rámci soutěže s jedním nebo více poskytovateli služeb.
------------------------------------------------------------------
8) Vynětím audiovizuálních služeb z oblasti působnosti tohoto oddílu nejsou dotřena práva a povinnosti plynoucí z Protokolu o kulturní spolupráci.