Příloha 4
Vzor žádosti o povolení pro mezinárodní příležitostnou dopravu
(Bílý papír - A4)
Text je v úředním jazyce (jazycích) nebo v jednom z úředních jazyků
Smluvní strany, kde byla podána žádost
ŽÁDOST O POVOLENÍ
ZAHÁJIT MEZINÁRODNÍ PŘÍLEŽITOSNOU DOPRAVU
prováděnou autobusem nebo autokarem
mezi Smluvními stranami
v souladu s článkem 7 Dohody o mezinárodní příležitostné
přepravě cestujících autobusy nebo autokary (Dohoda INTERBUS)
.....................................................................
(Příslušné orgány Smluvní strany, kde má doprava počátek,
to jest první místo, kde nastupují cestující)
1. Informace, týkající se žadatele o povolení
Jméno a příjmení provozovatele dopravy
nebo obchodní jméno právnické osoby: ................................
Adresa: ..............................................
Stát: ..............................................
Tel.: .....................
Fax: ......................
(Druhá stránka žádosti)
2. Účel, důvody a popis přepravních služeb v příležitostné dopravě
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
3. Informace, týkající se trasy:
a) místo odjezdu služby ................. stát .................
b) místo určení služby .. ............... stát .................
Základní trasa přepravní služby a hraniční přechody
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Tranzitní stát, kde cestující ani nenastupují, ani nevystupují
............................... .......................
............................... .......................
............................... .......................
4. Datum uskutečnění přepravní služby .........................
5. Státní poznávací značka autobusu nebo autokaru
................................
................................
6. Jiné informace
7. ........................ ...........................
(Místo a datum) (Podpis žadatele)
(Třetí stránka žádosti)
Důležité upozornění
1. Provozovatel dopravy vyplní formulář žádosti a přiloží doklad, že žadatel je držitelem koncese opravňující k poskytování přepravních služeb formou mezinárodní příležitostné dopravy autobusem a autokarem s odkazem na článek 1 odst. 1 písm. a) druhé tiré Dohody INTERBUS.
2. Příležitostné přepravní služby jiné, než jsou uvedené v článku 6 Dohody INTERBUS, budou vázány na povolení, zejména služby jiné než následující:
(1) okružní jízdy se zavřenými dveřmi, tzn. přepravní služby, při nichž je určitý autobus nebo autokar použit k přepravě stejné skupiny cestujících po celé trase jízdy a doveze je zpět na místo odjezdu. Místo odjezdu je na území Smluvní strany, kde je sídlo provozovatele dopravy;
(2) přepravní služby s jízdou tam s cestujícími a zpáteční jízdou prázdnou. Místo odjezdu je na území Smluvní strany, kde je sídlo provozovatele dopravy;
(3) přepravní služby, při nichž jízda tam je uskutečněna prázdná a všichni cestující nastupují na stejném místě, za předpokladu, že je splněna jedna z následujících podmínek:
a) cestující vytvoří skupinu na území nesmluvní strany nebo Smluvní strany jiné než té, kde je sídlo provozovatele dopravy, nebo té, kde cestující nastupují, přičemž tato skupina byla vytvořena podle smlouvy o přepravě uzavřené před jejich příjezdem na území posledně uvedené Smluvní strany. Cestující jsou přepravováni na území Smluvní strany, kde je sídlo provozovatele dopravy;
b) cestující byli dříve přepraveni stejným provozovatelem dopravy za okolností uvedených v odstavci 2 na území Smluvní strany, kde opět nastoupí a jsou přepraveni na území Smluvní strany, kde je sídlo provozovatele dopravy;
c) cestující byli pozváni k cestě na území jiné Smluvní strany, přičemž náklady dopravy hradí osoba, která je pozvala. Tito cestující musí tvořit homogenní skupinu, která nebyla utvořena výhradně z důvodů této cesty a která je přepravena na území Smluvní strany, kde je sídlo provozovatele dopravy;
(4) tranzitní jízdy přes území Smluvních stran ve spojení s liberalizovanými přepravními službami jsou rovněž vyjmuty z povinnosti povolení;
(5) jízdy prázdných autobusů a autokarů použitých výhradně jako náhrada autobusu nebo autokaru zničeného nebo poškozeného při uskutečňování přepravních služeb v příležitostné dopravě v rámci této Dohody jsou rovněž vyjmuty z povinnosti povolení.
U přepravních služeb zajišťovaných provozovateli dopravy se sídlem na území Evropského společenství může být místo odjezdu a/nebo cíle přepravní služby v kterémkoli členském státu Evropského společenství bez ohledu na to, ve kterém členském státě je autobus nebo autokar registrován nebo ve kterém členském státě je sídlo provozovatele dopravy.
3. Žádosti budou podávány příslušným orgánům Smluvní strany, v níž má přepravní služba počátek, a tedy v místě prvního nástupu cestujících.
4. Autobusy a autokary, které budou použity, musí být registrovány na území Smluvní strany, kde je sídlo provozovatele dopravy.
5. Autobusy a autokary použité k poskytování mezinárodních příležitostných přepravních služeb musí vyhovovat technickým požadavkům stanoveným v Příloze 2 této Dohody.
------------------------------------------------------------------