Čl. III
(1) Smluvní strany organizují síť pravidelných mezinárodních kontejnerových spojů železniční, silniční, vodní a letecké dopravy, napojených na vnitrostátní kontejnerové spoje, s přihlédnutím k národním dopravním potřebám a ke struktuře dopravy smluvních stran.
(2) Smluvní strany vytvoří kontejnerové terminály k zajištění překládky kontejnerů z jednoho druhu dopravy na jiný a mezi železnicemi různého rozchodu.
(3) V jednotlivých případech mohou zainteresované smluvní strany vytvářet společné kontejnerové terminály.