CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 85/1951 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci v občanských a trestních věcech, podepsané v Budapešti dne 6. března 1951 IX

IX

85/1951 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci v občanských a trestních věcech, podepsané v Budapešti dne 6. března 1951

IX

Otázky výkladu tejto smluvy, najmä ak nastanú zmeny v ustanoveniach právnych predpisov oboch Strán, vyrieši Stála československo-maďarská právnická komisia.

Výmena skúseností a vzájomnej informácie (čl. 84) patria do pôsobnosti uvedenej komisie.

Tento záverečný protokol tvorí doplňujúcu časť súčasne podpísanej smluvy.

Dané v Budapešti dňa 6. marca 1951.

Dr. RAIS

Dr. MOLNÁR

PROZKOUMAVŠE TUTO SMLOUVU SE ZÁVĚREČNÝM PROTOKOLEM A VĚDOUCE, ŽE NÁRODNÍ SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ S NIMI SOUHLASÍ, SCHVALUJEME A POTVRZUJEME JE.

TOMU NA SVĚDOMÍ JSME TENTO LIST PODEPSALI A K NĚMU PEČEŤ REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI DALI.

NA HRADĚ PRAŽSKÉM DNE 8. ZÁŘÍ LÉTA TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO PADESÁTÉHO PRVÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ:

GOTTWALD v. r. L. S.

NÁMĚSTEK PŘEDSEDY VLÁDY

A MINISTR ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ:

ŠIROKÝ v. r.

******************************************************************