Článek 96
Obsah žádostí o jiné formy pomoci podle čl. 93
1. Žádost o jiné formy pomoci uvedené v čl. 93 se podává písemně. V naléhavých případech lze žádost předat jakýmkoli prostředkem určeným pro přenos písemných zpráv s tím, že žádost bude potvrzena způsobem uvedeným v čl. 87 odst. 1 písm. a).
2. Žádost podle okolností obsahuje nebo k ní jsou přiloženy:
a) stručný popis účelu žádosti a požadované pomoci, včetně právního základu a důvodů žádosti;
b) co nejvíce podrobných údajů o místě pobytu a totožnosti osoby nebo poloze a identifikaci místa, které je nutné najít či identifikovat, aby mohla být poskytnuta požadovaná pomoc;
c) stručné vylíčení základních okolností žádosti;
d) odůvodnění a podrobnosti postupů nebo požadavků, kterými je třeba se řídit;
e) informace potřebné k vyřízení žádosti podle práva dožádaného státu; a
f) jiné související informace potřebné k poskytnutí požadované pomoci.
3. Na žádost Soudu konzultuje smluvní strana se Soudem v obecné rovině nebo v souvislosti s konkrétním případem požadavky stanovené jejím vnitrostátním právem, které by mohly být uplatňovány podle odstavce 2 písm. e). Při této konzultaci smluvní strana vyrozumí Soud o specifických požadavcích svého vnitrostátního práva.
4. Ustanovení tohoto článku se v přiměřeném rozsahu vztahují i na žádosti o pomoc předkládané Soudu.