Článek 40
1. V případě, kdy občan vysílajícího státu, který není trvale usídlen v přijímajícím státě, zemřel během své cesty na území tohoto státu, budou věci jím zanechané předány bez zvláštního řízení konzulárnímu úředníkovi vysílajícího státu. Konzulární úředník, jemuž byly tyto věci předány, vyrovná závazky učiněné zemřelým v době jeho pobytu v přijímajícím státě do výše hodnoty těchto předmětů.
2. Konzulární úředník je oprávněn zaslat do zahraničí s přihlédnutím k zákonům a předpisům přijímajícího státu dědictví uvedené v odstavci 1 tohoto článku, jakož i v odstavcích 6 a 7 článku 39.