Článek 10
Tato Dohoda podléhá schválení v souladu s vnitrostátními právními předpisy obou smluvních stran a vstoupí v platnost dnem výměny nót o tomto vnitrostátním schválení. Datum vstupu v platnost bude datem pozdější notifikace.
Tato Dohoda se sjednává na dobu pěti let a její platnost bude pokračovat vždy dalších pět let, pokud některá ze stran nebude notifikovat šest měsíců předem svůj úmysl Dohodu ukončit.
Ukončení platnosti Dohody neovlivní projekty nebo programy prováděné podle této Dohody, které nejsou splněny k datu ukončení Dohody.
Ustanovení této Dohody mohou být měněna nebo doplňována pouze se souhlasem obou smluvních stran.
Případné spory týkající se výkladu a provádění této Dohody budou řešeny prostřednictvím konzultací v rámci Společné komise nebo orgány odpovědnými za provádění této Dohody.
Dáno v Praze dne 27. června 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, maďarském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická.
V případě rozdílnosti ve výkladu Dohody je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za vládu České republiky:
PaedDr. Jaroslav Müllner v. r.
náměstek ministra školství, mládeže a tělovýchovy
Za vládu Maďarské republiky:
Dr. József Pálinkás v. r.
ministr školství
*****************************************************************